近期,《刺客信条:影》中NPC的英语配音遭到了国外玩家的诟病。有玩家特意晒出13年前《刺客信条3》主角康纳和NPC的对话片段,从中能够清晰地感受到,当时NPC的配音极具力量感,且生动形象,与NPC的神态和情绪配合得恰到好处。
与之形成鲜明对比的是,《刺客信条:影》里NPC的配音被玩家形容为“浑浊且质量欠佳”。大家不妨看看下面这个视频:
对于一款以沉浸式体验为卖点的游戏而言,NPC配音并非仅仅是背景填充,它对世界观真实感的营造起着直接影响。《刺客信条:影》作为2025年推出的新作,按常理其技术条件应比13年前更为先进,然而配音质量却出现了倒退。
虽然网友的吐槽可能存在一定夸张成分,但也给育碧提了个醒,在追求视觉效果华丽的同时,切勿忽视这些“细微却关键”的体验元素。

